EXPOSICIÓN: “FILIGRANAS: LAS HUELLAS DEL AGUA”

El pasado mes de marzo y, ampliada hasta el 5 de junio, el Museo Casa de la Moneda en Madrid, acogió la muestra “Filigranas: las huellas del agua” con el claro motivo de acercar a la gente una de las características más destacadas y desconocidas de nuestro Patrimonio Documental: las filigranas o marcas de agua.

Rafael Feria, Director del Museo Casa de la Moneda, Jaime Sánchez Revenga, Presidente de la FNMT-Real Casa de la Moneda, y José María García, Comisario de la exposición, en el salón de actos del Museo en el acto inaugural de la exposición.

Junto al Comisario, José María Pérez García, ha sido fundamental en la preparación de esta muestra el concurso de dos destacados especialistas en la materia: Marino Ayala Campinún y Luis Santos y Ganges, que han participado con el aliciente de contribuir a la divulgación de aspectos artísticos y técnicos fundamentales en la fabricación de un producto de uso tan cotidiano.

Entre otros, Marino Ayala, Ingeniero Técnico Papelero, encargado de mostrar gran número de documentos para contextualizar el origen, uso y actividad productora del papel y la marca de agua en España durante los últimos siglos. Parte de las piezas exhibidas proceden de su colección particular, con más de treinta años de experiencia y que, viene mostrando a lo largo de los numerosos congresos nacionales e internacionales centrados en materia papelera.

El investigador Marino Ayala en la exposición

La colaboración de Luis Santos ha sido también relevante. Profesor de la Universidad de Valladolid e investigador especializado en el patrimonio industrial, su segunda tesis doctoral, recientemente defendida, ha versado sobre la historia la Fábrica de Papel de la FNMT-RCM. A ella se debe la correcta interpretación de algunas de las piezas conservadas en Museo Casa de la Moneda y ahora expuestas.

Imagen de la exposición, cilindro para la impronta de filigranas

Fundamental ha sido también el concurso de los grabadores de marcas de agua, Rafael Calvo Zumel y Carlos García Cuadrado, a quienes la FNMT-RCM ha querido reconocer su trabajo, dando a conocer su figura como artistas y la autoría de sus obras; muchas de las cuales, paradójicamente, son mundialmente conocidas pese a su anonimato.

Una exposición que secunda lo que venimos viendo desde hace algunos años, poco a poco las filigranas y marcas de agua están dejándose ver en centros expositivos, cartelerías, Tesis Doctorales (recordar que el investigador de la Universidad de Sevilla, Jose Luis Nuevo Ábalos presentó el pasado mes de enero su Tesis Doctoral «SIMBOLOGÍA DE LAS FILIGRANAS PAPELERAS DE LOS INCUNABLES DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE SEVILLA«, dirigida por Manuel Romero Tallafigo) y talleres y/o workshops por parte de Instituciones, Universidades y Asociaciones.

Cartel Día Internacional de los Archivos en Jerez de la Frontera, 2015

Desde estas líneas, agradecer a todas las instituciones, colectivos y personal investigador encargados de muestras y actividades de difusión de este elemento tan característico de nuestro Patrimonio Documental, nos vemos en Valencia en septiembre!!

Díptico de la exposición: DESCARGAR

PDF Exposición «Filigranas las huellas del agua»: DESCARGAR

Texto e imágenes: Numismático Digital , Asociación Jerezana de Amigos del Archivo, TESEO Y Filigranas y Marcas de agua

 

Antonio de la Cruz
Doctorando UCA
Máster en Textos y Documentos
Licenciado en Historia

CORPUS DE FILIGRANAS HISPÁNICAS DEL IPCE

El perfil del Instituto del Patrimonio Cultural de España en Facebook, ha publicado una interesante noticia referente al mundo de las filigranas y marcas de agua, en concreto, un proyecto de investigación denominado «CORPUS DE FILIGRANAS HISPÁNICAS».

Dicho «Corpus de filigranas hispánicas» fue presentado en el III International Conference on Watermarks in Digital Collections celebrado en el Museu do Papel Terras de Santa María (Santa María da Feira, Portugal) y que contó con la participación de la emérita del IPCE Carmen Hidalgo Brinquis y la conservadora-restauradora Celia Díez Esteban.

Os dejamos el contenido de la noticia desde el perfil de facebook del IPCE:

«El Servicio de Conservación y Restauración del Patrimonio Bibliográfico, Documental y Obra Gráfica del IPCE está trabajando en un proyecto de investigación denominado «Corpus de filigranas hispánicas».

Su objetivo primordial es el estudio de las marcas de fábrica de los papeles utilizados en libros y documentos desde finales del siglo XIII hasta principios del XX para ponerlo a disposición de archiveros, bibliotecarios e historiadores, tanto españoles como de toda Iberoamérica. Conviene señalar que las filigranas constituyen una valiosa fuente de información a la hora de datar documentos e identificar su procedencia, al tiempo que también ofrecen datos sobre la calidad y el formato del papel.

El proyecto se completa con la creación de una base de datos con la imagen y características de todas las filigranas que han sido incorporadas previamente, en la que se encontrará, además, información relativa a los documentos donde han sido halladas y su origen. Esta base de datos estará disponible en la web del IPCE y podrá ser consultada por cualquier investigador interesado en la materia.»

Relación de ponentes al acto, grandes investigadores y profesionales se dieron cita en esta 3ª edición:

• Ana Maria Bandeira, Arquivo da Universidade de Coimbra.

• António Jorge Marques, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical (CESEM), Universidade Nova de Lisboa.

• Carmen Hidalgo Brinquis, Instituto del Patrimonio Cultural de España.
• Celia Díez Esteban, Instituto del Patrimonio Cultural de España.

• Emanuel Wenger, Austrian Academy of Sciences.

• Hassan Hernane, Ministerio de Cultura de Marruecos.

• Henrique Tavares e Castro, Centro de História d’Aquém e d’Além Mar, Universidade Nova de Lisboa.

• Maria de São Luiz Carreira, Lisboa.

• M.ª Dolores Díaz de Miranda Macías, Monasterio de Sant Pere de les Puelles.

• Maria José Santos, Museu do Papel Terras de Santa Maria.

• Maria Manuel Pinto Lares, Centro de História d’Aquém e d’Além Mar, Universidade Nova de Lisboa.

• Maria Stieglecker, Austrian Academy of Sciences.

• Marieke van Delft, Koninklijke Bibliotheek (KB).

• Marisa Ferrando, IVC+R de CulturArts, Valencia.

• Marta Soliva Sanchez, Valencia.

• Meelis Friedenthal, University of Tartu Library, Estonia.

• Mostafa Ammadi, Universidad Hassan II de Casablanca, Marruecos.

• Victor Karnaukhov, Russian Academy of Sciences.

Esperamos con muchas ganas y dando la enhorabuena al IPCE por dicho proyecto que, para los que estudiamos, investigamos y/o nos interesa el mundo del papel y sus marcas, seguro tendrá una gran repercusión.

 

Un fuerte abrazo a todos

Texto e imágenes: Perfil de Facebook IPCE

Antonio de la Cruz
Doctorado UCA
Máster en Textos y Documentos
Licenciado en Historia

La filigrana de la familia «Serra» en un documento oficial de 1941

En este verano, concretamente entre los días 30 de julio y 2 de agosto, pude visitar  el Mercadillo Solidario ‘Virgen de Valvanuz’, celebrado en el patio del histórico edificio del Seminario de San Bartolomé en Cádiz, y donde coincidimos muchos amantes de las antigüedades y curiosidades en general.

Imagen del Patio del Seminario de San Bartolomé, Cádiz. Fuente: http://www.gentedecadiz.com

Una de las más desconocidas y destacadas bibliotecas de la ciudad reside en dicho Seminario, que se plantea como la Institución educativa más antigua de la ciudad de Cádiz y, su ahora poco accesible biblioteca, contiene más de 15000 volúmenes. El día 2 de Noviembre de 1589 se creó y fundó dicha Institución.

Imagen de la Biblioteca del Seminario. Fuente: http://www.gentedecadiz.com/

 

Filigranas mitológicas en el Diario de las Cortes de Cádiz (1811-1813)

A raíz del post publicado en el blog la Cátedra de Historia Naval sobre filigranas de temática marina que aparecen en los documentos de archivo[1], quiero mostraros una de las filigranas del Diario de las Cortes de Cádiz (1811-1813) que encajan en dicha temática marina.

Fruto de las investigaciones que realizamos para la consecución de un Corpus Documental de filigranas en la provincia de Cádiz, surge la posibilidad de investigar las filigranas en el Diario de las Cortes de Cádiz, documentación que actualmente reside en los Fondos de la Biblioteca Unicaja de Temas Gaditanos “Juvencio Maeztu” y, que aprovecho para invitaros a visitar y consultar. No tiene desperdicio.

Biblioteca de Temas Gaditanos “Juvencio Maeztu”

Gracias a la labor de los restauradores Pilar Morillo y Rafael de Leonor, hoy día, conservamos las filigranas de los 22 volúmenes que forman la colección, fruto de un arduo trabajo de fotografiado de las marcas papeleras tras el desmontar la obra, según palabras de los restauradores: “se fotografió, paginó, desmontó, limpió de forma mecánica y acuosa, se desadificó, se reintegró manual y mecánicamente y se consolidó“.[2]

La memoria del papel, el Proyecto Bernstein

Para todos los que estudiamos el papel, el proyecto Bernstein (www.memoryofpaper.eu) es uno de los elementos más útiles en cuanto a la difusión y recolección de datos científicos se refiere. Es el portal por excelencia para el estudio de la historia del papel en general y para el estudio de las filigranas papeleras en Europa en particular. Su traducción a 7 idiomas y, creo recordar que está pendiente la confirmación a un octavo, es síntoma de la importancia y de la repercusión de los trabajos y bases de datos de filigranas que aquí se alojan.

Pantalla principal del Proyecto Bernstein

Este proyecto, cofinanciado por el programa eContenplus de la Unión Europea, se encuentra en constante actualización ya que cuenta con un mayor número de colaboradores y de interesados en las diversas alternativas que este portal plantea para el estudio del papel. Podríamos dividir este portal en 5 áreas claramente diferenciadas: